مخطوط: ديوان الخوري نيقولاوس المشهور بابن الصايغ ريس رهبان دير ماري يحنا الملقب بالشويريين


ان العالم الذي اعيش فيه الان عالم مختلف تماما عن الذي عرفت، اقضي كل يومي وانا محاط بمئات المخطوطات التي تروي اعاجيب الحكايات، ان هذا العالم لا يشبه اي شيء آخر، وللمخطوطات روح فريدة واحساس عجيب وصوت لا يمل.

هذا مخطوط ديوان الخوري نيقولاوس المشهور بابن الصايغ ريس رهبان دير ماري يحنا الملقب بالشويريين.

Dīwān al-ab al-fāḍil wa-al-‘ālim al-‘āmil al-ṣāliḥ al-dhikr al-khūrī Nīqūlāwus Ṣāyigh, ab ‘āmm lil-ruhbān al-Bāsīlīyīn al-qānūnīyīn al-muntasibīn ilá Dayr Mār Yūḥannā al-Shuwayr wa-qad rattabahu ‘alá ḥurūf al-hijā’

وورد اسمه هكذا : نيقولاوس صايغ  الاب العام للرهبان الفاسيليين القانونيين المنتسبين إلى دير مار يوحنا شوير القاطنين في بلاد .الدروز

وترد ترجمته في الاعلام لخير الدين الزركلي 8/46-47 : نقولا الصائغ 1692-1756 : نقولا او نيقولاوس الصائغ الحلبي شاعر كان الرئيس العام للرهبان الفاسيليين [الباسيليين] القانونيين المنتسبين الى دير مار يوحنا الشوير. وكان من تلاميذ جرمانوس فرحات بحلب.

كتب هذا الديوان 1724 والمخطوط من ممتلكات Université Saint-Joseph. Bibliothèque orientale وقد وقفت على نسخة المخطوط بخط المرقوم وهي الوحيدة الفريدة التي طبعت عنها الطبعة الاولى في مطبعة الاباء اليسوعيين بيروت 1859 ويمكنكم الوصول الى النسخة المطبوعة من هنا

وطبعة اخرى عام 1866 عن مطبعة الاباء المرسلين اليسوعيين

وهذا بيان تاليف المخطوط:

NS1

اما الورقة الاولى من المخطوط:

NS2

ولشعره حلاوة ولكلامه طراوة وهذا مثال

NS3

اما الورقة الاخيرة فهذه

NS4

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s