عن : Encyclopedia Judaica
نقلها الى العربية : عمر جاسم
BARAZANI, SAMUEL BEN NETHANEL HA-LEVI
صموئيل بن نثانيال هاليفي البارزاني (1560-1630، حاخام و عالم كابلاه، استمد اسمه من بلدة برزان في كردستان، التي ولد فيها على الأرجح، وكان كثير الترحال – على مايبدو – نتيجة الاوضاع السياسية آنذاك، وذكر وجود “يشيفا” في برزان، وعقرة، والموصل والعمادية.
كان خلال سنواته الأخيرة، أبرز علماء كردستان وأعلم واكثر زعماء يهود كردستان علما ومعرف
وكانت سلطته مطلقة رغم انه لم يكن تابعا لمنصب رسمي، أحيا الجالية اليهودية في كردستان، وشغل طلابه العديد من المناصب في القطاعات المهمة، وأرسل خطابات توبيخ وتحفيز للجماعات الدينية اليهودية في المنطقة للحد من ظاهرة التسيب الديني السائدة، عاش فقيرة زاهدا في عوز، كان بمثابة قديس، وصار قبره في العمادية مزارا يقصده مريدوه.
ألف البرزاني العديد من الكتب، فقد اكثرها، تحدثت بعضها عن الكابلاه، عكست كتبه معارفه الفلسفية العليا.
ويردد اتباعه بعض القصائد “بجوتم פיוט” ويصلون له صلاة في عيده، وتقام كلها في كردستان، وبعضها تم نشرها.
نقلها الى العربية : عمر جاسم
BARAZANI, SAMUEL BEN NETHANEL HA-LEVI
صموئيل بن نثانيال هاليفي البارزاني (1560-1630، حاخام و عالم كابلاه، استمد اسمه من بلدة برزان في كردستان، التي ولد فيها على الأرجح، وكان كثير الترحال – على مايبدو – نتيجة الاوضاع السياسية آنذاك، وذكر وجود “يشيفا” في برزان، وعقرة، والموصل والعمادية.
كان خلال سنواته الأخيرة، أبرز علماء كردستان وأعلم واكثر زعماء يهود كردستان علما ومعرف
وكانت سلطته مطلقة رغم انه لم يكن تابعا لمنصب رسمي، أحيا الجالية اليهودية في كردستان، وشغل طلابه العديد من المناصب في القطاعات المهمة، وأرسل خطابات توبيخ وتحفيز للجماعات الدينية اليهودية في المنطقة للحد من ظاهرة التسيب الديني السائدة، عاش فقيرة زاهدا في عوز، كان بمثابة قديس، وصار قبره في العمادية مزارا يقصده مريدوه.
ألف البرزاني العديد من الكتب، فقد اكثرها، تحدثت بعضها عن الكابلاه، عكست كتبه معارفه الفلسفية العليا.
ويردد اتباعه بعض القصائد “بجوتم פיוט” ويصلون له صلاة في عيده، وتقام كلها في كردستان، وبعضها تم نشرها.
ومن بين اعماله المتوفرة والتي ماتزال مخطوطة ، هي مخطوطة Avnei Zikkaron التي يوجد منها نسخ عديدة، وهي عن تشريعات وطقوس الذبح الشرعي، ومخطوطة Sefer ha-Iyyun و بعض الجذاذات من Sefer Ḥaruzot.
ابنته اسمها “أسينات البرزاني”Asnat Barzani كانت عالمة توراة، وقد انتشرت عائلته في ارجاء من العراق وكانوا حاخامات مشهورين، انتشروا في الموصل والبلدات الكردية، وبغداد في وقت متأخر من وجود اليهود.
BIBLIOGRAPHY:
Benayahu, in: Sefunot, 9 (1965), 21–125; A. Ben-Jacob, Kehillot Yehudei Kurdistan (1961), 33–38; idem, Yehudei Bavel (1965), 86.
“Barazani, Samuel ben Nethanel Ha-Levi.” Encyclopaedia Judaica. Ed. Michael Berenbaum and Fred Skolnik. 2nd ed. Vol. 3. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007. 138-139.
دراسات مشرقية - Oriental Studies 