ترجمة : عمر جاسم

اسم يطلق على مجموعة حراس القصر في ظل النظام العثماني وصولا الى القرن التاسع عشر، واستخدم المصطلح بديلا عن الكلمة الفارسية تبردار، وتعني كلتا الكلمتين حرفيا (رجل الفأس)، اي (الحطاب) ، ويبدو ان اصل دلالة الكلمة يعود الى (عجمي اوغلان وهي تركية وتعني بالعربية الصبي الاجنبي) وهم الصبية المسيحيين الذين اسرتهم الدولة العثمانية ليخدموا في القصر، وقد انتدبت مجموعة منهم ليعملوا في الجيش لتقطيع الاشجار وفتح الطرق امام الجنود، وتجفيف المستنقعات. اما قبل فتح القسطنطينية فكان كثير منهم يعملون كحراس في القصر الامبراطوري في أدرنة.

وجدير بالذكر ان عدد من الصدور العظام الذين خدموا في الدولة العثمانية كانوا بلطجية سابقين، منهم بلطجي محمد باشا، الذي تولى الصدارة العظمى وقاد الحرب ضد روسيا في الحرب الروسية التركية 1710-1711.

مادة : Balṭad̲j̲i̊ ، المجلد الاول ، ص 1004 للمستشرق H. BOWEN

Encyclopedia of Islam