إعداد : عمر جاسم

تأسس مركز برلين للدراسات الشرقية الحديثة(ZMO, Zentrum Moderner Orient) في عام 1996. وهو مكرس للدراسات التاريخية و الاجتماعية و الثقافية للشرق الاوسط و جنوب اسيا وافريقيا .ويدعم المركز اجراء البحوث وتطويرها و تشجيع النشاط الاقليمي و الدولي .

كيف يرى المغاربة المحدثين الملك البالغ من العمر اربعين عاما حاملا لقب امير المؤمنين ويظهر احيانا كرياضي نشيط؟ماهي تجارب العرب في معسكرات الاعتقال في عهد هتلر؟كيف أثر الانترنيت في انماط السلطة و التواصل في العالم الاسلامي؟ماذا يعني ان تعيش على شواطئ المحيط الهندي، مثل زنجبار حيث نقطة الالتقاء التاريخي لافريقيا بالهند و الشرق الاوسط ؟كل هذه الاسئلة هي من صميم مشاريع بحوث مركز برلين للدراسات الشرقية الحديثة. ويعمل الباحثين واغلبهم لمدة عامين او ثلاث اعوام على تقصي التاريخ و العلوم الانسانية و مشاكل المجتماعات الافريقية و الاسيوية و بشكل خاص على المجتمات الاسلامية و تفاعلها مع غير المسلمين.

وعلى نقيض السياق السائد في دراسة المجتمعات الاسلامية و رؤيتها لاوربا فان مركز برلين يهتم في فهم المنظور المحلي لتلك المجتمعات . ولا يختفي “الغرب” تماما من تلك الدراسات، الا ان التركيز الاكبر و المهيمن على الدراسات هو العلاقات بين افريقيا و اسيا .

وبالتالي فان المشاريع البحثية الحالية للمركز تتمحور حول الحركات المحلية غير المدروسة واثار تلك الحركات .عبر تتبع منظورها التاريخي و تاريخانية حركة الناس و البضائع فضلا عن الفاعلين في صنع الاحداث التاريخية و عمليات التغيير المستمرة ، وهكذا فان دراسة المحيط الهندي تثير تساؤلات مقاربة لتلك التي درست عن البحر الابيض المتوسط، باليات متقاربة جدا  للبحث في الانقسامات الاقليمة ودراسة المنطقة بطرق اكاديمية لتوضيح التباين بينها ومن ثم وضع خارطة طريق لفهم القارتين الاسيوية و الافريقية . ويمكن القول ان ذلك ينطبق ايضا على دراسة “طبيعة” تقسيمات الصحراء .

ومن اجل تجنب مشاكل الأجيال السابقة، يحاول المركز أن يتعاون مع شركاء من نفس مناطق حيز الدراسة فالمركز يتيح الفرص للباحثين الشباب من تلك المناطق لاجراء البحوث ضمن البرامج المتاحة . فضلا عن ان المركز يستضيف بشكل دوري باحثين لاجراء البحوث و ورش العمل و المؤتمرات لفترات طويلة في مشاريعه المتنوعة التي ينظمها ، وهذا يدفع للامل في اثراء نوعية البحوث من خلال التعاون القائم بين المركز و الباحثين المحليين في السنوات القادمة .

وعلى هذا فان المركز يصبح فريدا من نوعه اذ انه من المؤسسات القليلة التي تجمع بين خبراء الاقاليم (مجال الدراسة) من مختلف مناطق اسيا و افريقيا و الشرق الاوسط في مختلف التخصصات مع الباحثين الالمان. والمركز تأسس بوصفه مؤسسة بحثية مستقلة لمواصلة بعض بحوث اكاديمية المانية الشرقية للعلوم في طرق حديثة وبتعاون وثيق مع اكاديميين من المانيا الغربية، وقد تطور المعهد الى مؤسسة حيوية رائدة في تعزيز التعاون في مختلف التخصصات و المشاريع البحثية . والباحثون يعملون في مجموعات مما يتيح لهم خبرة تراكمية في العلوم الانسانية.

الانشطة  و الخدمات

كأي مؤسسة اكاديمية رصينة ، للمركز ورش عمل و منشورات ومطبوعات لمنتجات العلماء البحثية .  وللمركز سلسلة من البحوث يجري تنقيحها لتصبح سلسلة علمية محكمة لتصبح مؤهلة لقبول البحوث من خارج المركز وتقويهما ايضا. كما يوجد سلسلة اخرى  تتم عبر نشر مطبوعات و دراسات بيبلوغرافية ويجري العمل على تحويلها الى مطبوعات الكترونية لتنشر على الانترنيت .

كلا السلسلتين تطبع باللغتين الانكليزية و الالمانية حول مواضيع التحولات في المجتمعات الاسيوية و الافريقية تحت الاستعمار(حررها هيدريك  1994 Heidrich ) و الاستجابة للعوملة في اسيا و افريقيا(حررها Füllberg-Stolberg, Heidrich, Schöne 1999 ) ، وسلسلة فضاءات الحراك يحررها  Deutsch and Reinwald 2002) .

يمكن الاطلاع على الاعداد الكاملة للدورية عبر الضغط على الصورة اعلاه

وللمركز الان مشروع(جرائد) A Chronology of Nineteenth Century Periodicals in Arabic (1800-1900) لجرد الجرائد و المجلات العربية منذ 1800 حتى 1900 .

كما يقدم المركز سلسلة محاضرات وينظم ندوات عامة حول افريقيا و اسيا و الشرق الاوسط،ويوفر نقاشات حول المائدة المستديرة التي تتيح فرص اكبر للباحثين للقاءات مع الاكاديميين ومناقشات التقدم في العمل . وبالاضافة الى ذلك ينظم المركز فعاليات عامة في بعض الاحيان اما في مقر المركز او في اماكن اخرى بالتعاون مع المؤسسات الاخرى في برلين . والعديد من باحثي المركز يدّرسون الدراسات الاسلامية و الافريقية و الانثروبولوجيا وغيرها من المواضيع في جامعة هومبولدت في برلين (Humboldt University).

وبفضل التمويل من المدينة، يقع المركز في قصر بني اوائل القرن العشرين،اضافة الى مكتبة كبيرة للباحثين ومكان للاقامة للزوار الاكاديميين،وتضم مكتبة المركز حوالي 50000 كتابا و 90 مجلة . اضافة الى مجموعة من الكتب التي يتم التبرع بها فالمركز يضم مكتبة مؤسس المركز (Fritz Steppat) فضلا عن مجموعة كبيرة من الكتب العربية .

التمويل و التنظيم :

يتم تمويل المركز حاليا بشكل رئيسي من قبل مؤسستين ” مدينة برلين توفر البنى التحتية المادية و المؤسسسية” و “مجلس الابحاث الالماني (Deutsche Forschungsgemeinschaft) الذي التزم بدعم البرامج البحثية حتى عام 2007 ،وبدأت مرسسة فريتش تيسن بالدعم والتي قدمت ما يقارب 2 مليون يورو ،وبالتالي فان ما يقرب من 20 باحثا في المركز يعملون على ابحاثهم بصورة مشتركة عبر المركز .اضافة الى ان المركز يجري دورات منتظمة كجزء من موارد المركز، ويدعم المركز الباحثين الافراد الذين يحصلون على تمويل من مؤسسات اخرى، يتألف المجلس الاستشاري للمركز من اكاديميين بارزين في يمثلون مختلف المناطق ولهم دور رئيسي في تطوير الابحاث.ومديره الحالي ( Prof. Ulrike Freitag).

للتواصل مع المركز يمكنكم زيارة الموقع الالكتروني : website: www.zmo.de او عبر البريد الالكتروني : zmo@rz.hu-berlin.de

اعداد : عمر جاسم محمد

المصادر:

http://en.wikipedia.org/wiki/Centre_for_Modern_Oriental_Studies

http://www.zmo.de/pressekit/index_e.html

http://www.zmo.de/wirueberuns/material/Bulletin_Nr_1.pdf